viernes, 17 de julio de 2015

ESTE AGOSTO, LITERATURA


TALLER DE LECTURA I ESCRIPTURA amb
FLAVIA COMPANY
al
CENTRO DE YOGA Y CREACIÓN ACTOS Y PALABRAS
De Sant Carles de la Ràpita

Dues sessions: pots venir a les dues o només a una, depenent dels teus interessos.

PRIMERA SESSIÓ
LECTURA
Dissabte 8 d’agost, de 18:00h a 20:30h
UN HOME SOL, DE MERCÈ RODOREDA, I LA FILLA DE LA PUTA, DE RICHARD RUSSO.
El material de lectura serà entregat amb la inscripció (L’HAUREU D’HAVER LLEGIT PEL DIA DE LA SESSIÓ)

SEGONA SESSIÓ
ESCRIPTURA
Diumenge 9 d’agost, de 18 a 20:30h
Teoria i escriptura de relats.

Inscripcions fins al 29 de juliol.
Per més informació, escriu-nos a:
actosypalabras@gmail.com

MATERIAL NECESSARI: UNA CARPETA, PAPER EN BLANC, BOLÍGRAF I GANES DE LLEGIR I/O ESCRIURE.

jueves, 16 de julio de 2015

lunes, 13 de julio de 2015

BERLÍN: UN VIAJE CON SUERTE



Más de ciento veinte personas se acercaron el pasado día 9 de julio al Instituto Cervantes, en Berlín, para escuchar la lectura de algunos fragmentos de "La isla de la última verdad" y presenciar la entrevista que me hicieron acerca de la novela y de asuntos referidos a la literatura en general y a Europa en particular. Fue una velada estupenda. 




lunes, 6 de julio de 2015

CON MI ISLA A BERLÍN :-)



Europa literarisch: Flavia Company (ES)

 Flavia Company © Laura Zorrilla
 Foto de Flavia Company por Laura Zorrilla.

09.07.2015 | Gast der Juli-Lesung von Europa literarisch ist die Autorin Flavia Company, die in ihrem Roman Die Insel der letzten Wahrheit (Berlin Verlag, 2011; Übersetzung: Kirsten Brandt) eine moderne Schiffsbruch-Geschichte erzählt, eine Robinsonade hin zu den Abgründen des Menschen.
Matthew Prendels Yacht wird von Piraten überfallen. Tagelang treibt er orientierungslos im Meer umher. Schließlich strandet er auf einer Insel. Dort allerdings erwartet ihn einer der Piraten – und der bestimmt die Regeln auf dem Eiland. Die wichtigste: eine Kontaktsperre zwischen den beiden einzigen Inselbewohnern. Monatelang ohne menschlichen Kontakt droht Matthew an seiner Einsamkeit zugrunde zu gehen, bis eines Tages eine zwiespältige Rettung naht.
Flavia Company variiert eine klassische Abenteuergeschichte auf neue, überraschende Weise und dringt zu den grundlegenden Fragen der menschlichen Existenz vor. Wozu sind wir in Extremsituationen fähig? Wie gehen wir mit Einsamkeit um? Und können wir einen anderen Menschen wirklich kennen? Oder uns selbst? Darüber und über die Möglichkeiten des Erzählens spricht Flavia Company mit Christiane Lange.
Flavia Company wurde 1963 in Buenos Aires geboren und lebt heute in Barcelona und Sant Carles de la Ràpita. Zu ihren Werken zählen u.a. 14 Romane und vier Erzählbände. In literarischen Workshops arbeitet sie mit Kindern und Jugendlichen und verantwortet ein Kulturprogramm im Fernsehen. Flavia Company schreibt auf Katalanisch und Spanisch.
Wir danken dem Hotel Novotel Berlin-Mitte für die Unterstützung der Reihe.



Donnerstag, 09.07.2015, 18.00−19.30 Uhr | Instituto Cervantes | Eintritt frei | Anmeldung erforderlich
Europa literarisch: Flavia Company (ES)

Instituto Cervantes | Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin
Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen und bitten um Anmeldung bis spätestens 8. Juli ausschließlich über die Internetseite der Europäischen Kommission in Berlin.
Wichtiger Hinweis: Aufgrund von Umbauarbeiten in der Vertretung der Europäischen Kommission findet diese Veranstaltung im Instituto Cervantes statt. Für die Registrierung am Einlass ist die Vorlage eines Lichtbildausweises erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass nicht per Internet angemeldeten Personen und Nachzüglern kein Zutritt gewährt werden kann.
Eine gemeinsame Veranstaltung des Instituto Cervantes in Kooperation mit EUNIC Berlin, der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland und der Literaturwerkstatt Berlin.

viernes, 3 de julio de 2015

DETENGAMOS LA MISOGINIA. POR FAVOR, FIRMA.


Queridas amigas y amigos,


os pedimos ayuda para mover esta Declaración y conseguir firmas.
Nuestro objetivo es conseguirlas siguiendo este criterio:

1) Objetivo prioritario:

Firmas de mujeres y hombres poetas, críticos literarios, editores,
traductores, etc. así como de mujeres y hombres ilustres, conocidos en
diferentes ámbitos profesionales (cultura, política, educación, etc.).

2) Firmas de muchas mujeres y hombres que se solidaricen con nuestra
declaración.

Una vez conseguidas, hay que mandar cada firma con nombre, apellido, cargo
y/o profesión a esta dirección: genialogías@gmail.com


DECLARACIÓN:  "Justicia poética ya"

*Dirigida a los responsables del área de cultura de Ayuntamientos,
Diputaciones Gobiernos Autonómicos e instituciones públicas encargados de
gestionar las dotaciones y publicaciones de premios de poesía*


"Lo siento, la poesía femenina en España no está a la altura de la
masculina. No hay mujeres poetas comparables a lo que suponen en la novela
Ana María Matute o Martín Gaite (...). Desde la generación del 98 y todo el
siglo XX no hay ninguna gran poeta, ninguna (...). Hay muchas que están
bien, como Elena Medel, pero no se la puede considerar, por una Medel hay
cinco hombres equivalentes".

Estas declaraciones de Jesús García Sánchez -más conocido como Chus Visor-
fueron publicadas el 25 de junio de 2015 en el suplemento ‘El Cultural’ del
diario El Mundo.
Dado que Jesús García Sánchez es el editor y propietario de Visor Libros,
uno de los sellos de poesía más importantes de España desde hace 45 años, y
el primero en distribución en Hispanoamérica; que el editor participa como
miembro del jurado de numerosos  premios de poesía (*) concedidos por
instituciones públicas, cuya dotación se paga con el dinero de los
impuestos de la ciudadanía; y que dichas instituciones tienen acordada con
Jesús García Sánchez la publicación en su editorial de los libros
ganadores, también con financiación de fondos públicos (circunstancia que
ha sido denunciada públicamente en varias ocasiones), consideramos:

Que el criterio claramente sexista de este editor merma la igualdad de
oportunidades para las mujeres poetas en la consecución de premios
sustentados por fondos públicos y consecuentes publicaciones y, por tanto,
debería invalidarlo para el papel de miembro de cualquier jurado de premios
de esta índole.
Negar hoy la evidencia, no sólo de la existencia de mujeres poetas, sino de
su calidad contrastada, es un acto de puro sexismo, cuando no de la más
refinada misoginia, que atenta contra el sentido común y los derechos
básicos de  la igualdad.

La cuestión no es menor si se tiene en cuenta que, en el pasado, opiniones
como las del editor de Visor han conducido a que la historia de la
literatura invisibilice la creación de autoras cuya obra es de calidad
igual o superior a la de muchos autores omnipresentes en libros de texto,
reconocimientos y nombres de calles o escuelas.

También si se considera que las mujeres poetas han sufrido y sufren
actualmente en la literatura similar discriminación a la que se produce en
todos los ámbitos del arte, la cultura y la educación, perpetuando la
injusticia de un canon excluyente que no refleja la realidad de la creación
contemporánea.

De hecho, es el mismo criterio misógino de Jesús García Sánchez el que
explica que solo el 15% de los libros publicados en español esté escrito
por mujeres, que estos apenas reciban atención de la crítica; que, de los
52 Premios Nacionales de Poesía que se han concedido en España hasta ahora,
solo cuatro hayan sido otorgados a mujeres.
A lo que se añade que, una vez publicados, los libros escritos por mujeres
apenas reciben la atención de la crítica. En lo que a la poesía respecta,
solo hay que echar un vistazo a las antologías para confirmar que la
presencia de mujeres es ínfima.

Y eso a pesar de que lo más importante que ha sucedido en la poesía
española de las últimas décadas ha sido la irrupción de una gran cantidad
de poetas mujeres, con una fuerza, una ambición y una profundidad en su
discurso poético como nunca se había conocido antes. Es más, se podría
afirmar que esa saludable presencia de las mujeres poetas es el
acontecimiento más importante que ha sucedido en las letras españolas desde
la Generación del 27,  generación en la que ya había grandes mujeres
poetas, pioneras  que también fueron entonces silenciadas.

Las palabras de Jesús García Sánchez, en definitiva, ayudan a borrar de la
Historia a poetas imprescindibles para comprender la cultura española, como
son (y solo citamos a algunas de finales del siglo XIX y del siglo XX)
Rosalía de Castro, Concha Espina, Rosa Chacel, Concha Méndez, Ángela
Figuera, María Zambrano, Carmen Conde, Gloria Fuertes, Ana María Moix…

La consecuencia más perversa de esta discriminación es la ausencia de las
mujeres en los libros de texto: no solo se expropia a las mujeres su
legítimo derecho a ser reconocidas como creadoras, como parte generadora de
Historia, sino que se educa a las generaciones futuras en la ignorancia de
que existe una genealogía y una tradición que les pertenece y que les es
usurpada.

Nuestro tiempo ya no permite tal expolio humano y cultural. La experiencia
de la poesía, de la cultura en todas sus manifestaciones, no puede seguir
siendo solo la experiencia que refleja una mitad del mundo. Hacer entrega a
los jóvenes de una herencia sesgada dinamita las bases de una sociedad que
se dice democrática.

Por todo, pedimos a las instituciones públicas que estén a la altura de una
época en la que el sexismo es un insulto a la dignidad de toda la
ciudadanía, y tomen medidas como:
1. No contar con ningún miembro de jurado de premios públicos de poesía con
un criterio clara y públicamente sesgado hacia la poesía escrita por
mujeres, pues tal contratación iría en contra del artículo 14 de la Ley
Orgánica 3/2007 de 22 de marzo para la igualdad efectiva de mujeres y
hombres (entre otros: artículos 10,11 y 26); así como del artículo 510 del
Código Penal.

2. Asegurar que los fondos públicos no se destinan a personas como Jesús
García Sánchez, con intereses en el negocio editorial, pues eso también
puede ir en detrimento de la transparencia y la justicia de la concesión de
dichos galardones.

3. Que asuman, con los aquí firmantes, la reivindicación de una justicia
poética e histórica, a favor de la poesía escrita por mujeres.

Consideramos que estas acciones favorecerían que voces como la de Jesús
García Sánchez ya no sean más que el eco, cada vez más lejano, de otra
época, de otras letras.
Por otro lado, con ellas se colmarían nuestras aspiraciones: las personas
firmantes de este comunicado no reclamamos cuotas; aspiramos a la justicia
poética; a que haya transparencia en la concesión de premios con fondos
públicos, paridad en los jurados que los otorgan y rotación de sus
componentes.



(*) En todos los premios de poesía que se detallan a continuación, y en
ocasiones durante más de un cuarto de siglo, Chus Visor y/o autores de su
sello forman o han formado parte del Jurado, aunque no esté expresamente
señalado en las bases: Emilio Alarcos, Principado de Asturias (7.200€);
Fray Luis de León, Diputación de Cuenca (6.000€); Generación del 27,
Diputación de Málaga (15.000€); Tiflos, ONCE (6.000€); Internacional de
Poesía Hermanos Argensola, Ayuntamiento de Barbastro, Huesca (6.000€);
Ciudad de Burgos, Ayuntamiento de Burgos (7.200€); Ciudad de Melilla,
Ciudad Autónoma de Melilla (18.000€); Jaime Gil de Biedma, Diputación de
Segovia (13.000€); Premios del Tren, Fundación de los Ferrocarriles
Españoles (6.000, 3.000 y 500€). Casa de América de Poesía Americana, Casa
de América en Madrid (3.000€): Casa de América es la única institución
oficial en España que se ocupa en exclusiva de las relaciones entre España
y el resto de los países iberoamericanos. Financiada mayoritariamente por
fondos públicos del Ayuntamiento de Madrid, la Comunidad de Madrid y el
Ministerio de Relaciones Exteriores, así como por un consorcio de empresas
españoles con intereses en la región. Chus Visor dirige la revista ‘La
Estafeta del Viento’ de Casa de América. Visor Libros publica la colección
La Estafeta del Viento: 17 antologías “La poesía del siglo XX”, de 17
países americanos.



ASOCIACIÓN GENIALOGÍAS DE MUJERES POETAS,  1 de julio de 2015.
https://www.change.org/p/a-los-responsables-del-%C3%A1rea-de-cultura-de-instituciones-p%C3%BAblicas-aytos-diputaciones-etc-justicia-po%C3%A9tica-ya-706bfaf2-6165-4989-8e94-fad342ff9c63?recruiter=17573135&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=share_page&utm_term=des-lg-no_src-no_msg&fb_ref=Default

lunes, 22 de junio de 2015

VOLVER ANTES QUE IR; Recital


Se acerca el momento: la semana que viene, el martes 30 de junio, a las siete de la tarde, en la Sala Bohigas del Ateneo de Barcelona (c/ Canuda, 6), recitaré el poema narrativo Volver antes que ir (publicado por Eugenio Cano​ Editor; tendremos ejemplares allí para quienes quieran adquirir alguno).
Me acompañaré de algunas improvisaciones al piano y de unas imágenes de súper ocho tomadas durante algunos momentos de mi infancia, pertinentes en esta ocasión debido a los temas por los que transitan los versos: la identidad, la emigración, la memoria, la infancia, la familia, los prejuicios, el contexto, la descontextualización.
Os espero a todos y a todas. La entrada es gratuita y "la cosa" durará a lo sumo una hora y media. Venid con el móvil apagado y la mente encendida, por favor, :-)
La foto que añado me la tomó Margarita Sanchez en Nueva York, :-), durante un paseo maravilloso en que nos llevó a conocer, en apenas unas horas, la rusia, la china y la india neoyorquinas.